＜広島１－０阪神＞◇２３日◇マツダスタジアム

　阪神マット・マートン外野手（３０）が、今日２４日の今季最終戦に首位打者の望みをつないだ。４打数２安打で、打率は３割１分３厘とわずかにアップ。今日２４日の最終戦で３打数３安打か４打数３安打、もしくは４安打以上（７打数以下）で巨人長野をかわして首位打者となる。

　何とも惜しい判定があった。９回の第４打席。１ボール１ストライクからの３球目、広島今村が投じたスライダーは外角の微妙なコースへ。ストライクの判定にマートンは打席を外し、不満を示すように何事かつぶやいた。結局、この打席は見逃し三振に倒れた。

　マートン

　自分ではどうかなと思ったけど。審判がそう判定したんだから。神様がそう決めたのだろう。怒っているわけじゃない。自分としては持てる力を最後まで出すだけだ。首位打者を取れれば、取れるようになっていたということだろうし、取れなければ、そういうことなんだろう。すべて神様の決めることだよ。

　今季は判定に戸惑い、秋田でのヤクルト戦では声を荒らげて球審に抗議する来日初のシーンもあった。それでも、すぐ「みんな条件は同じ」と気持ちを入れ替え、ここまで集中を切らずに打席に立ち続けてきた。

　今日２４日は多く打席に立つため「１番右翼」で起用される可能性もある。４位に終わったシーズン。タイトルを手にして自身とファンの留飲を少しでも下げる。