園子温監督（５１）が７日、都内で行われた新作「地獄でなぜ悪い」（９月２８日公開）の完成披露試写会で、ヤクザの妻役の友近（４０）の起用理由について「抱きたかったから」と明かした。友近がなりきるキャラクター、演歌歌手水谷千重子に一目ぼれ。「美しいわ、色気はあるわ。出演オファーするか、直に抱かしてくれと言うか、どっちを選択しようか悩んだ」。会場には妻で女優の神楽坂恵（３１）もいたが同監督は「（ちょうど）帰っちゃった」。