来季Ｊ２の神戸は２７日、元韓国代表のＭＦ朴康造（カンジョ＝３２）が今季限りで引退することを発表した。

　兵庫県尼崎市生まれの朴は、強豪滝川二高から９８年に京都入り。韓国Ｋリーグの城南一和を経て、０３年から神戸に所属していた。

　豊富な運動量が持ち味の攻撃的ＭＦで、在日韓国人として００年には韓国代表にも選出された経緯がある。

　引退後はボートレーサーを目指して、来年４月から福岡県内の養成学校に入学する予定。１４年５月の尼崎ボートレース場でのデビューを目指す。

　朴はクラブを通じて、以下のコメントを出した。

　「このたび、引退することになりました。サッカー選手として１５年間、うち１０年間、神戸でプレーすることができ、幸せなサッカー人生でした。この間、支えてくれた家族、また今まで応援してくださったサポーターの方々、そしてスタッフ、チームメート、スポンサーの方々に感謝の気持ちでいっぱいです。神戸をＪ２に落として、引退することになり、本当に申し訳なく思っています。でも、自分のもうひとつの夢であるボートレーサーになるチャンスは、年齢的にも最後だと思い、挑戦しました。これからは厳しい訓練生活に入りますが、一年間頑張り、プロレーサーになりたいと思います。その時にはぜひ、応援してください。そしてこれからは自分もヴィッセル神戸のサポーターとして、応援したいと思います。１０年間、本当にありがとうございました」。