胆のう炎で入院していた横浜ＭＦ中村俊輔（３５）が７日、川崎市内の病院を退院した。１日から１週間の入院生活では４日間絶食し、体重は２キロ減少。３日以内に腹痛が再発すれば再検査の必要があるが、この日は横浜市のクラブハウスに戻ってくると、早速自転車やプールで体を動かした。１０日名古屋戦は欠場するが「ベストなら天皇杯（２０日、ＪＦＬ長野戦）に少し出て、磐田戦で行けたら」と、２３日のリーグ磐田戦での完全復帰を目指す。