日本代表ＭＦ中村俊輔（３１）が所属するエスパニョールのＭＦイバン・デラペーニャ（３３）が、痛めた右ふくらはぎの状態がよくならない場合、現役引退する考えを明かした。セルビアに渡って治療を受けたが、今も違和感が治まらず。会見で「練習ができず苦しんでいる。もし回復しなければ契約を解除し、引退する」と涙をにじませた。衝撃の「引退発言」を受け、中村は２７日の練習後に「彼はパッと（試合の流れを）変えられる。早く治して、ピッチで一緒にやれれば。自分の刺激になるし、得るものも多い」とケガからの復活を願った。（山本孔一通信員）

　［2009年11月28日9時32分

　紙面から］ソーシャルブックマーク