大相撲の幕内力士でブルガリア出身の碧山（３０＝春日野）が１９日、東京・日本橋蛎殻町のロイヤルパークホテルで、同じブルガリア人女性のビオレタ・トドロバさん（３５）と挙式披露宴を開いた。

　式には、師匠の春日野親方（元関脇栃乃和歌）やブルガリア出身の鳴戸親方（元大関琴欧洲）らの親方衆、幕内の御嶽海や春場所（３月１２日初日、エディオンアリーナ大阪）で新入幕が確実な十両宇良ら同門の関取衆ら、関係者約２３０人が出席し、２人の門出を祝った。

　なれ初めは２年前の１５年５月の夏場所後。ブルガリアに帰国し食事をした際、偶然にも同じテーブルになり、共通の友人を介して紹介された。その時、ドイツで設計と建築のデザイナーとして活躍していたトドロバさんも、たまたまブルガリアに里帰りしていた。話が弾むうちに、双方の実家が距離にして８０メートルしか離れていないにもかかわらず、その時が初対面ということも分かり、次第に愛情を深めていった。「運命です。（トドロバさんの）顔を見た瞬間、心の中で『オレの女性なんだ』と感じた」と碧山はのろけた。

　その後は日本とドイツの遠距離恋愛を続けていたが、互いの意思を確認し昨年４月にトドロバさんが「仕事をやめてアナタのところに行きます」と来日。師匠へのあいさつを済ませ７月から生活を共にし、８月３０日に婚姻届を提出した。

　角界の隠語で、美人のことを「金星」という。一生の伴侶を得て碧山は「金星が１個（トドロバさん）だけじゃ寂しい。相撲でも金星（平幕が横綱に勝つこと）を挙げたい。もう１人じゃない。ボクのため、奥さんのため、部屋のためにも頑張って（２０２０年の）東京五輪まで現役を続けたい」と心機一転を誓った。