大宮ＧＫ北野貴之（２７）が“翻訳係”になる。２１日の実戦練習では、選手同士が意見をぶつけるシーンが多々見受けられたが、北野は「選手の熱気をどんどん出してほしい。僕はそれを（チームメートに）きちんと伝える役目がある」と話した。

　ここまでリーグ戦は１勝２分け４敗。苦戦が続くが「１０試合ぐらいまでにあらを出し切ればいいんです」と落ち着いている。今季は北野自身を含め、ディフェンダー、ボランチで５人入れ替わった。「いきなりはうまくいかない」と話した。

　２４日には清水戦（アウスタ）を控える。北野は「岡崎みたいに飛び込んでくる選手はうちにとって嫌な相手」と相手エースを警戒した。