NBAロケッツの姚明(28)が来週、選手生命をかけて亀裂骨折した左足の手術を受けることになった。09-10年シーズンは欠場する。「今回の手術が僕に現役続行をもたらしてくれるだろう。コートに戻れることを願っている」。ロケッツはチームの公式サイトで「来年10月のキャンプに参加できれば」と発表した。オールスター戦に7度選出された姚明は、5月8日のレーカーズ戦で負傷。229センチ、140キロの巨体が災いし、足の骨がもろくなっているという。