名古屋場所６日目から左ひじの負傷で休場した横綱朝青龍（２７＝高砂）が、１年前の「サッカー騒動」を反省材料に、２８日から母国モンゴルで「自主謹慎」に入ることが２７日、分かった。この日、師匠高砂親方（元大関朝潮）の認め印付きの渡航許可書を関係者が日本相撲協会に提出。午後６時から愛知・蟹江町での高砂部屋パーティーに出席した後、２８日発の帰国便に乗るために帰京した。当初は２９日にモンゴル五輪代表ユニホーム発表会に出席予定だったが、これを急きょキャンセルしていた。

　昨年の名古屋場所後も、朝青龍はモンゴルに帰国していた。この時は腰の疲労骨折などを理由に夏巡業の休場届を提出。しかし、母国でサッカーに興じていたことが明らかになり、２場所出場停止、４カ月謹慎処分の騒動になった。今年は場所を途中休場。「休場者が帰国するのか」と批判する協会幹部もいる中、騒動の再発を防ぐため、朝青龍は同国内でも公の場には出ないと決めたという。

　パーティー会場内では包帯を巻いた左ひじを出席者に見せて「まだ、痛い」と話していたが、報道陣には「だいぶ良くなったよ。モンゴル巡業、楽しみだね～」と笑顔。診断は左ひじ内側側副靱帯（じんたい）損傷全治６週間だが、８月４日までに再来日して夏巡業（同５日～１７日）も出場するという。悲願のモンゴル巡業（２７、２８日）を前に、朝青龍は昨年の二の舞いを避けるべく、慎重に行動する構えだ。