ロッテ清水直行投手（３３）と横浜那須野巧投手（２７）、斉藤俊雄捕手（２５）の１対２の交換トレードが成立し、９日に両球団が発表した。
先発陣の強化が課題だった横浜と手薄な左腕などを狙っていたロッテの思惑が一致した。清水は来季が２年契約の２年目で、複数年契約中の選手のトレードは極めて異例。清水の来季年俸２億８０００万円を横浜が全額負担することで合意した。
清水はプロ１０年間で通算９３勝８５敗、防御率４・０２。今季は６勝７敗と不振だった。５年目の那須野は自由枠で入団しながら伸び悩んで今季は１２試合の登板にとどまり、通算１３勝２７敗１セーブ。５年目の斉藤は通算で４５試合に出場している。（金額は推定）
［2009年11月9日10時40分］ソーシャルブックマーク
